Le Traitement des données personnelles
GIVI S.p.A. (ci-après «GIVI») en qualité de Titulaire du Traitement des Données Personnelles, vous informe que l'accès au site web et/ou l’inscription aux différentes sections de celui-ci et / ou d’éventuelles demandes d'informations ou de services nécessitent la fourniture de données personnelles qui seront traitées dans le plein respect du Règlement Européen 2016/679 (ci-après « GDPR ») et selon les dispositions du Garant de la Confidentialité, en vertu du décret-loi 196/2003 et/ou des intégrations successives. Grâce à cette note d’information, les utilisateurs peuvent connaitre, de manière préventive, les modalités de traitement nécessaires à l'utilisation de certaines zones des sites de GIVI (en rapport avec les différentes marques) et/ou à l'inscription à des concours et/ou à des newsletters.
En vertu de cette loi, ce traitement sera fondé sur les principes d'équité, légalité et transparence, en protégeant votre confidentialité et vos droits.
Cette note d’information est valable exclusivement pour ce site et ne couvre pas d'autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur par liens externes.
Modifications de cette note d’information
GIVI se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la présente note d’information en en donnant indication aux utilisateurs sur cette page. Nous vous demandons donc de bien vouloir souvent consulter cette page en prenant comme référence la date de dernière modification indiquée en bas de la page. En cas de non-acceptation des modifications apportées à cette note d’information, l’utilisateur doit cesser d’utiliser cette plateforme et, en utilisant la fonction appropriée dans la zone réservée ou bien en demandant directement au Titulaire du Traitement, doit supprimer ses données personnelles. Sauf indication contraire, la note d’information précédente continuera à s’appliquer aux données personnelles collectées jusque-là.
Le Titulaire et les Responsables du traitement
Le Titulaire du traitement est GIVI., sis Via Ungaretti 48 25020 Flero (BS)
La liste complète des Responsables du traitement des données personnelles est disponible sur demande écrite adressée au Titulaire du Traitement.
Les Finalités du traitement et la base juridique.
Selon les exigences manifestées au fur et à mesure par l’utilisateur qui accède aux différentes sections des Sites web (et sauf normes et notes d’informations particulières pour des opérations spéciales qui comportent la fourniture de données personnelles spécifiques, publiées au fur et à mesure) et des APP pour smartphones, les finalités du traitement des données personnelles sont indiquées ci-après, c’est-à-dire, les données fournies directement par les utilisateurs à travers les formulaires en ligne et/ou présents sur les APP de nos marques ou bien l’accès direct, par lien, à l’adresse de courrier électronique de GIVI (ou de ses marques) relatif au service demandé, ou bien ceux acquis directement par navigation (voir la section successive ‘Catégories de Données Personnelles objet du traitement’) (ci-après, ’Données Personnelles’) :
Base juridique du traitement: consentement.
Base juridique du traitement pour l’enregistrement des garanties : exécution des obligations contractuelles.
Base juridique du traitement : exécution de dispositions précontractuelles.
Base juridique du traitement : consentement.
Base juridique du traitement : consentement.
Base juridique du traitement : consentement.
Base juridique du traitement : consentement.
Dans ce cas, le consentement peut être révoqué à tout moment dans la zone réservée sauf publication effectuée sur des chaines sociales.
Le traitement de vos données personnelles ci-dessus décrit, comme indiqué brièvement pour chaque point, est autorisé par le Règlement Européen 2016/679, sur la base des conditions nécessaires juridiques suivantes :
Les Modalités du traitement et votre sécurité.
Le traitement des données désigne toute opération ou ensemble d’opérations effectué avec ou sans l’aide de moyens électroniques ou de toute façon automatisés, concernant la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’élaboration, la modification, l’extraction, la comparaison, l’utilisation, la communication, la diffusion, l’interconnexion, le blocage, la suppression, la distribution et la sélection des données.
Les Données Personnelles seront traitées principalement sous forme automatisées mais aussi sur papier, selon des logiques strictement liées aux finalités mentionnées ci-dessus, en utilisant des banques de données, des plateformes électroniques gérées par GIVI ou par des tiers nommés responsables du traitement (pour recevoir la liste mise à jour, l’utilisateur peut contacter le Titulaire à l’adresse indiquée) et/ou en utilisant des systèmes intégrés de nature informatique et/ou des sites web au nom ou à l’usage de GIVI. Le Titulaire a adopté des mesures appropriées de sécurité pour protéger les utilisateurs contre le risque de perte, d’abus ou l’altération des Données. Même s’il n’est pas possible de garantir que la transmission des données via internet ou sites web soit parfaitement protégée contre les intrusions, GIVI et ses fournisseurs s’engagent à maintenir les mesures de sécurité physiques, électroniques et procédurales en protection des Données personnelles, conformes aux qualités requises imposées par la réglementation. En particulier, il a adopté, lorsque possible, les mesures visées à l’art. 32 du Règlement Européen 2016/679 et il utilise les protocoles protégés de transmission des Données connus sous le nom de HTTPS. De plus, il stocke les données des utilisateurs sur des Serveurs placés sur le territoire européen mais dans le cas des Plateformes électroniques comme Google, elles pourraient être transférées aux Etats-Unis. Les Serveurs sont soumis à un système avancé et quotidien de sauvegarde et de reprise sur sinistre et ils sont protégés par des firewalls. Il existe une restriction rigoureuse de l’accès aux données personnelles sur la base de la nécessité et aux seules fins communiquées ; le transfert des données récoltées se fait par l’intermédiaire de protocoles cryptographiés et il existe un système de contrôle permanent de l’accès aux systèmes informatiques pour identifier et arrêter l’abus des données personnelles.
La Durée du traitement.
Les données communiquées sont sauvegardées pendant le temps nécessaire pour atteindre les finalités et précisément :
Pour plus d’informations, veuillez contacter le Titulaire du Traitement.
Le Lieu du traitement et les coordonnées de contact du Titulaire du Traitement.
Les Données Personnelles sont traitées principalement au siège du Titulaire, Via Ungaretti 48 25020 Flero (BS) et/ou dans les autres établissements du Titulaire et/ou dans des lieux où se trouvent les Responsables. Pour plus d’informations, les utilisateurs peuvent contacter le Titulaire à l’adresse du Titulaire ou bien en envoyant un email à privacy@givi.it.
La nature et les modalités de fourniture des Données Personnelles des utilisateurs.
La fourniture des données personnelles est facultative mais pour certaines données, la fourniture est obligatoire (c’est-à-dire qu’elle est nécessaire là où des champs sont mis en évidence lors de la saisie ou quand le champ est marqué comme obligatoire) pour que GIVI puisse satisfaire les exigences de l’utilisateur dans le cadre des fonctionnalités du Site. La fourniture, absente, partielle ou inexacte des Données Personnelles nécessaires à l’exécution de la prestation demandée, rend cette exécution impossible alors que la fourniture, absente, partielle ou inexacte des Données Personnelles facultative n’a aucune conséquence.
La fourniture des Données Personnelles peut se faire en remplissant des champs dans les différentes sections du Site ou bien en envoyant les demandes par email le cas échéant.
Les Catégories de Données Personnelles objet du traitement.
En plus des Données Personnelles fournies directement par les utilisateurs (comme par exemple, nom, prénom, adresse postale, courrier électronique, etc.) lors de la connexion au Site, les systèmes informatiques et les procédures de logiciels servant au fonctionnement du Site, fournissent et/ou reçoivent automatiquement et indirectement certaines informations qui pourraient constituer des données personnelles dont la transmission est implicite dans l’usage des protocoles de communication d’internet, comme à titre d’exemple non limitatif, les “cookies” (mieux spécifiés ci-après), des adresses IP, des noms de domaines informatiques des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au Site, des adresses indiquées “Url” des ressources demandées, l’horaire de la demande au serveur, la navigation sur le Site, la position géographique.
Catégories de sujets susceptibles de connaitre les Données Personnelles des utilisateurs.
Les Données Personnelles pourront être portées à la connaissance des employés ou collaborateurs du Titulaire qui, agissant sous l’autorité directe de celui-ci, traitent les données et sont désignés responsables ou chargés du traitement conformément aux arts. 24-29 du Rég. Européen 2016/679 ou administrateurs de système et qui reçoivent à cet égard, des instructions opérationnelles appropriées de la part du Titulaire ; il en sera de même pour les employés ou collaborateurs des Responsables qui recevront les instructions des Responsables.
Les Données Personnelles pourront également être portées à la connaissance des Responsables désignés par le Titulaire, en tant que tierces sociétés ou autre sujets (à titre d’exemple non limitatif, les sujets auxquels sont confiés les activités d’assistance, de communication, de promotion et de vente de produits et/ou de services, d’organisation et de gestion des concours, de prestation de services informatiques, les gérants et/ou les développeurs de sites web ou d’applications qui y sont contenues, les gérants des plateformes électroniques, les sociétés de transport) qui exercent leur activité d’externalisation pour le compte de GIVI.
La liste complète et mise à jour des Sociétés ayant une relation de contrôle et de liaison conformément à l’art. 2359 du code civil, avec GIVI, des Sociétés tierces qui effectuent des opérations de collecte pour le compte de la soussignée, des Sociétés tierces auxquelles les données pourront être communiquées et des Responsables du traitement, est disponible sur demande auprès de GIVI
Autres informations concernant les Données Personnelles.
MAILUP
Ce site web utilise MAILUP pour l’utilisation du système de newsletter.
Lorsque l’utilisateur s’inscrit aux différentes sections et qu’il donne son consentement au traitement de ses données personnelles, ces dernières sont immédiatement communiquées à MAILUP et stockées dans les listes de distribution accessibles seulement au Titulaire du Traitement pour l’utilisation normale.
Données personnelles collectées : nom, prénom, email.
Lieu du traitement : Europe
Politique de Confidentialité : https://www.mailup.it/informativa-privacy/
Domaine de communication ou de diffusion des Données Personnelles des utilisateurs.
Les Données Personnelles ne seront pas divulguées à des tiers, à l’exception des services externes utilisés pour l’atteinte des finalités ci-dessus exposées. Les données personnelles ne seront pas diffusées.
Transfert des Données Personnelles des utilisateurs hors de l’UE.
Les Données Personnelles pourront être transférées dans des pays hors UE, comme les Etats-Unis par exemple, toujours dans le respect des principes exposés dans le Règlement Européen 2016/679.
Mineurs.
Le site ne contient presqu’aucune information destinée directement aux mineurs. Les mineurs ne doivent pas saisir d’informations ou leurs données personnelles. La participation à des concours éventuellement présents sur le site est destinée exclusivement aux adultes.
Les droits des utilisateurs.
Les utilisateurs ont les droits visés dans les arts. 15-21 Rég. Européen 2016/679 (Droit de rectification, droit à l’effacement, droit de limitation de traitement, droit à la portabilité des données, droit d’opposition)
Plus précisément :
Les intéressés peuvent faire une réclamation à l’Autorité garante si nécessaire ou simplement la contacter pour obtenir des informations inhérentes à l’exercice des propres droits reconnus par le Rég. UE 2016/679.
Utilisation des Cookies.
Les cookies sont des lignes de texte qui agissent comme marqueurs informatiques envoyés par un serveur (dans ce cas, celui de ce Site) à l’appareil d’un utilisateur (généralement au navigateur internet) au moment où celui-ci accède à une page donnée d’un site web ; les cookies sont automatiquement stockés par le navigateur de l'utilisateur et retransmis au serveur qui les a générés chaque fois que l'utilisateur accède à la même page Internet. Ainsi, par exemple, les cookies permettent et / ou facilitent l'accès à certaines pages Internet pour améliorer la navigation de l'utilisateur, c'est-à-dire qu'ils permettent la mémorisation des pages visitées et d'autres informations spécifiques, telles que les pages vues plus fréquemment, les erreurs de connexion, etc. Par conséquent, pour une utilisation facilitée et complète de ce site, il serait souhaitable que l'utilisateur configure son navigateur afin d'accepter la réception de ces cookies.
Les navigateurs sont souvent configurés pour accepter automatiquement les cookies. Cependant, les utilisateurs peuvent modifier la configuration par défaut, pour désactiver ou supprimer les cookies (de temps en temps ou une fois pour toutes), avec la conséquence, cependant, que l'utilisation optimale de certaines zones du site peuvent être exclues. Vous pouvez également vérifier les méthodes et types de cookies stockés sur votre navigateur en modifiant les paramètres de cookies de votre navigateur.
Typologies et gestion des Cookies utilisés par notre Site :
Notre Site utilise les catégories de cookies suivantes :
Peuvent être présents sur ce site :
Double Click, AdServices (Google)
Pour plus d’informations, visitez http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/ads/ et http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
MAILUP
Pour plus d’informations, visitez https://www.mailup.it/utilizzo-dei-cookies/
Google Analytics avec IP anonymisé (Google Inc.)
Google Analytics est un service d'analyse Web fourni par Google Inc. (“Google”). Google utilise les données personnelles collectées dans le but de tracer et d'examiner l'utilisation de cette Application, de remplir des rapports et de les partager avec d'autres services développés par Google.
Google pourrait utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les publicités de son réseau publicitaire.
GIVI adopte cette intégration de Google Analytics qui rend anonyme l'adresse IP des utilisateurs. L'anonymisation consiste à raccourcir l'adresse IP des utilisateurs à l'intérieur des frontières des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres pays participant à l'accord sur l'Espace économique européen. Seulement dans des cas exceptionnels, l'adresse IP sera envoyée à des serveurs de Google et raccourcie aux États-Unis.
Données personnelles collectées : cookies et données d'utilisation. Lieu de traitement : USA
L’utilisateur peut recevoir des informations sur les activités de traitement de ses données personnelles de la part de Google Analytics, à l’adresse suivante : https://support.google.com/analytics/answer/6004245 ; Autres informations sur la fonctionnalité d’anonymisation IP de Google Analytics :
https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=it
Désactivation (“opt-out”) des cookies :
Les normes sur la protection des données personnelles prévoient que l'utilisateur puisse autoriser l'utilisation de cookies ("opt-in") en continuant à naviguer après avoir lu la fenêtre contenant l'avertissement sur l'utilisation des cookies. L'utilisateur peut également désactiver les cookies déjà donnés ("opt-out"). L'opt-out est prévu pour les "Cookies techniques" (article 122 du Code), ainsi que pour les cookies qui ne relèvent pas des "cookies techniques" (“targeting cookie” et “cookie analytics”) précédemment acceptés ("opt in") par l'utilisateur (le cas échéant). En vertu de cette distinction, l'utilisateur peut procéder à la désactivation et/ou à l'annulation des cookies ("opt-out") à travers les paramètres pertinents de son navigateur et à la désactivation et/ou à la suppression de chaque cookie non ‘technique’ en accédant aux sites suivants :
http://www.aboutads.info/choises/, pour l'annulation d'autres cookies dans le cas des utilisateurs résidant aux États-Unis d'Amérique. Ces sites ne sont pas gérés par GIVI, qui n'assume donc aucune responsabilité quant à leurs contenus respectifs.
Comment activer ou désactiver les cookies sur votre navigateur :
L'utilisateur peut bloquer l'acceptation des cookies par le navigateur. Cependant, cette opération pourrait rendre moins efficace ou empêcher l'accès à certaines fonctionnalités ou pages du Site. Ci-après les moyens proposés par les principaux navigateurs pour bloquer l'acceptation des cookies de navigation :
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Plateformes externes d’affichage de contenus :
Grâce à ce site, il est possible de visualiser des contenus appartenant à des plateformes externes et d'interagir avec eux ; il est également possible qu’en cas de non utilisation, ils collectent des données de trafic liées aux pages dans lesquelles ils sont présents. Les contenus externes sont dans tous les cas soumis aux paramètres de confidentialité liés à chaque service. Ce site pourrait vous permettre d'afficher le contenu externe suivant :
Vidéo Youtube (Google Inc.)
Youtube est un service de visualisation de contenus vidéo géré par Google Inc.
Pour consulter la politique de confidentialité de Google Inc., visitez :
http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
Plateformes externes de Réseaux Sociaux
Il pourrait être possible à travers ce site d’afficher des contenus appartenant à des plateformes externes de réseaux sociaux et d’interagir avec eux ; il est également possible qu’en cas de non utilisation, ils recueillent de toute façon les données de trafic relatives aux pages où ils sont présents. Les contenus externes sont dans tous les cas soumis aux paramètres de confidentialité relatifs à chaque service. Ce site peut permettre d’afficher les contenus de réseaux sociaux externes suivants :
Facebook (Facebook Inc.)
Pour afficher la note d’information sur la confidentialité de Facebook Inc., visitez : https://www.facebook.com/about/privacy/
Flicker (Yahoo) Pour afficher la note d’information sur la confidentialité de Yahoo Inc., visitez: https://policies.yahoo.com/us/en/yahoo/privacy/products/flickr/index.htm
Twitter (Twitter Inc.) Pour afficher la note d’information sur la confidentialité de Twitter Inc., visitez: https://twitter.com/privacy?lang=it
Instagram (Instagram Inc.) Pour afficher la note d’information sur la confidentialité de Instagram Inc., visitez : https://help.instagram.com/155833707900388/
Pinterest Pour afficher la note d’information sur la confidentialité de Pinterest, visitez :
https://about.pinterest.com/it/terms-service
Linkedin Pour afficher la note d’information sur la confidentialité de Linkedin Corporation, visitez :
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Google+ Pour afficher la note d’information sur la confidentialité de Google Inc., visitez :
https://policies.google.com/privacy
Slideshare (Linkedin Corporation) Pour afficher la note d’information sur la confidentialité de Linkedin Corporation, visitez :
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Connexions aux sites de tiers.
GIVI n'est pas responsable des politiques appliquées par les sites liés ou des informations ou des contenus qui y sont présents. Souvent, les connexions à d'autres sites sont exclusivement présentes comme informations et/ou approfondissements concernant certains sujets qui pourraient être utiles aux utilisateurs. N'oubliez pas que lorsque vous vous connectez depuis notre site vers un autre site, notre politique de confidentialité n'est plus efficace. La navigation et l'interaction avec d'autres sites, y compris les sites liés aux nôtres, sont soumis à leurs propres règles et politiques. Veuillez lire attentivement les règles et les politiques avant de continuer. Le risque de navigation dans les sites appartenant à des tiers est entièrement à votre charge. La connexion à des sites tiers, ou à tout produit, processus de publication, service ou offre de tiers, ne constitue ni n'implique l'approbation ou la recommandation des produits ou services de la part de GIVI.
Date Note d’Information : | Version : |
08/05/2018 | Rév. 1
|